Mário de Sampayo Ribeiro acerca da topomínia de Algés 1936

Publicamos hoje as paginas 33 e 34 da conferencia "Da Velha Algés" de Mário de Sampayo Ribeiro 1938 na parte "Aditamento" uma quanto a mim excelente opinião sobre a temática da topomínia da Algés
  Mário de Sampayo Ribeiro tem uma visão clara e bem fundamentada sobre o assunto apesar de na mesma obra referir que :

Partilho dos pensamentos deste autentico mestre da historia local e penso que todos (ou muitos ) de vós irão partilhar da mesma opinião após a leitura das linhas que se seguem, a parte final do texto estava quase ilegível como podem constatar abaixo pelo que transcrevemos o texto na integra na legenda da fotografia.

Sim porque eles chamaram Alfama (fonte quente) a um sitio onde havia nascentes de águas térmicas, deram o nome de  Alcantara (ponte + palavra não legível no texto) local em que a ribeira era transposta por famosa obra de engenharia que chegou visível quasi a nossos dias. denominaram de Borratem (poço da Figueira) a um ponto onde havia uma arvore tão notável que os Portugueses também a imortalizaram na sua linguagem dando o nome de "praça da Figueira" a um largozinho das imediações e para ensaboarem o juizo aos leigos como eu iam chamar Algés gipso a um lugar onde ainda hoje gesso só existe nas drogarias e nos estuques das casas Ora o diziam eles !...